NOTE LEGALI

EDITORE

Il sito web accessibile, in particolare all'indirizzo https://www.boscolocollection.com (di seguito il "Sito"), è pubblicato dalla società Boscolo.

Boscolo Nice

  • Ragione sociale: Société Nouvelle de l'Hôtel Atlantic

  • Forma giuridica: SAS

  • Telefono: +33 (0) 4 97 03 89 89

  • E-mail: contact.nice@boscolocollection.com

  • Sede legale: 10 Boulevard Victor Hugo, 06000 Nizza, Francia

  • Capitale sociale: € 1.641.316,00

  • Partita IVA: FR96323361071

  • Numero di iscrizione al Registro delle Imprese (RCS): 323 361 071 RCS Nice

  • Presidente / Legale rappresentante: Barcheri Maria

Boscolo Lyon

  • Ragione sociale: Société Nouvelle de l'Hôtel de Lyon

  • Forma giuridica: SAS

  • Telefono: +33 (0) 4 87 25 72 00

  • E-mail: contact.lyon@boscolocollection.com

  • Sede legale: 10 Boulevard Victor Hugo, 06000 Nizza, Francia

  • Capitale sociale: € 5.000,00

  • Partita IVA: FR10841030513

  • Numero di iscrizione al Registro delle Imprese (RCS): 841 030 513 RCS Nice

  • Presidente / Legale rappresentante: Barcheri Maria

L'accesso al Sito e l'utilizzo dei suoi contenuti sono disciplinati dalle presenti condizioni d'uso. L'accesso e la navigazione sul Sito implicano l'accettazione piena e senza riserve delle disposizioni di seguito riportate.

Il Sito è ospitato dalla società Agence WEBCOM, con sede in 22 rue Larrey, 75005 Parigi, Francia – Telefono: +33 (0)1 83 56 95 62.

Sito ufficiale: www.agencewebcom.com

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

Il Sito nel suo complesso, così come tutti gli elementi che lo compongono (ivi inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, testi, schemi, struttura di navigazione, software, animazioni, immagini, fotografie, illustrazioni, video, elementi grafici ed editoriali, loghi, ecc.), costituisce un'opera dell'ingegno protetta dal Codice della Proprietà Intellettuale francese e da ogni altra normativa nazionale e internazionale applicabile.

Boscolo è l'unico soggetto autorizzato (direttamente oppure in virtù di licenze o autorizzazioni) a utilizzare gli elementi che compongono il Sito, i nomi di dominio, i marchi, i modelli, nonché le immagini e i contenuti editoriali in esso pubblicati.

Qualsiasi utilizzo, totale o parziale, del Sito, inclusi il download, la riproduzione, la trasmissione, la rappresentazione o la diffusione per finalità diverse dalla consultazione e dall'utilizzo personale e privato dell'utente, per scopi non commerciali, è severamente vietato.

La violazione delle presenti disposizioni espone il responsabile alle sanzioni previste dal Codice della Proprietà Intellettuale, in particolare in materia di violazione del diritto d'autore e dei marchi, nonché alle disposizioni del Codice Civile in materia di responsabilità civile.

È vietata la creazione di qualsiasi collegamento ipertestuale verso una delle pagine o degli elementi del Sito senza la preventiva autorizzazione scritta di Boscolo, che si riserva il diritto di revocare tale autorizzazione in qualsiasi momento.

Qualsiasi sito web, contenuto o altro supporto contenente un collegamento ipertestuale verso il Sito o uno dei suoi elementi non è soggetto al controllo di Boscolo, che declina pertanto ogni responsabilità, in particolare di natura editoriale, in merito all'accesso a tali siti e ai relativi contenuti.

Fotografie e cinemagraph: ©

DISPONIBILITÀ DEL SITO

Boscolo si impegna, per quanto ragionevolmente possibile, a mantenere il Sito costantemente accessibile, senza tuttavia assumere alcun obbligo in tal senso.

Boscolo potrà pertanto sospendere in qualsiasi momento l'accesso al Sito, in particolare per interventi di manutenzione, aggiornamenti oppure per motivi tecnici, editoriali o di altra natura, senza alcun preavviso né obbligo di informazione preventiva nei confronti degli utenti. Tali interruzioni non potranno in alcun caso comportare responsabilità nei confronti degli utenti o di terzi.

Inoltre, Boscolo non potrà essere ritenuta responsabile qualora l'utente non riesca ad accedere, in tutto o in parte, al Sito a causa di problematiche tecniche, quali, a titolo esemplificativo:

  • malfunzionamenti o congestione della rete Internet;

  • malfunzionamenti dei fornitori di accesso a Internet;

  • errori di origine umana o elettrica;

  • interventi dolosi di terzi;

  • guasti hardware o software;

  • eventi di forza maggiore.

MEDIATORE DEI CONSUMATORI

In caso di controversia tra l'Hotel e il Cliente, le Parti si impegnano a ricercare una soluzione amichevole.

Qualora non venga raggiunto un accordo, il Cliente è informato della possibilità di ricorrere a una procedura di mediazione convenzionale o a qualsiasi altra procedura alternativa di risoluzione delle controversie.

Ai sensi dell'Ordinanza n. 2015-1033 del 20 agosto 2015 e del Decreto attuativo n. 2015-1382 del 30 ottobre 2015, il Cliente può sottoporre gratuitamente qualsiasi controversia relativa ai consumi, nel rispetto dell'articolo L612-2 del Codice del Consumo francese, al mediatore competente per l'Hotel, ossia l'Association des Médiateurs Européens (AME CONSO), entro un (1) anno dalla presentazione del reclamo scritto all'Hotel.

La richiesta di mediazione può essere presentata:

  • compilando l'apposito modulo disponibile sul sito dell'AME CONSO: www.mediationconso-ame.com, nella sezione «Formulario di richiesta online»;

  • oppure inviando una richiesta per posta a: AME CONSO, 197 Boulevard Saint-Germain, 75007 Parigi, Francia.

AME CONSO agirà in piena indipendenza e imparzialità al fine di favorire una risoluzione amichevole della controversia.

Il Cliente rimane libero di ricorrere o meno alla mediazione.

Qualora la mediazione venga proposta dall'Hotel, il Cliente è altresì libero di accettarla o rifiutarla.

Una volta emessa la decisione del mediatore, ciascuna Parte resta libera di accettare o rifiutare la soluzione proposta.

In caso di controversie relative all'esecuzione di un ordine di servizi, il Cliente consumatore ha inoltre la possibilità di ricorrere gratuitamente a una procedura di mediazione convenzionale o ad altri strumenti alternativi di risoluzione delle controversie.

Per quanto riguarda la vendita online dei servizi, il Cliente può, se lo desidera, utilizzare la piattaforma europea di Risoluzione Online delle Controversie (ODR), istituita ai sensi dell'articolo 14.1 del Regolamento (UE) n. 524/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 21 maggio 2013, accessibile all'indirizzo: https://webgate.ec.europa.eu/odr/.

Il ricorso alla mediazione rappresenta uno strumento alternativo di risoluzione delle controversie e non costituisce una condizione preliminare per l'esercizio di un'azione giudiziaria.

REGISTRO BLOCTEL

Per non ricevere più chiamate commerciali indesiderate, è possibile iscriversi al registro Bloctel.

DIRITTO DI RECESSO

Ai sensi dell'articolo L221-28 del Codice del Consumo francese, il consumatore non beneficia del diritto di recesso.

RESPONSABILITÀ

Boscolo si impegna a garantire, per quanto possibile, l'accuratezza e il costante aggiornamento delle informazioni pubblicate sul Sito, riservandosi il diritto di modificarne il contenuto in qualsiasi momento e senza preavviso.

Tuttavia, Boscolo non può garantire l'esattezza, la precisione o la completezza delle informazioni disponibili sul Sito. Tali informazioni non costituiscono né una garanzia né un impegno nei confronti dell'utente.

In particolare, Boscolo non potrà essere ritenuta responsabile:

  • di eventuali imprecisioni, inesattezze o omissioni nelle informazioni pubblicate;

  • di eventuali danni derivanti da intrusioni informatiche di terzi che abbiano comportato modifiche ai contenuti del Sito;

  • più in generale, di qualsiasi danno diretto o indiretto, indipendentemente dalla causa, dall'origine, dalla natura o dalle conseguenze, derivante dall'accesso (o dall'impossibilità di accedere) al Sito, dalla consultazione dei suoi contenuti, dal suo utilizzo o dall'affidamento riposto nelle informazioni in esso contenute.